值此伊朗伊斯蘭共和國國慶之日，我謹以前駐伊朗大使的名義向伊朗各界朋友致以最熱烈的祝賀。

1979年的伊朗革命改變了中東地區的格局，35年后的今天，這場革命的影響已經遠遠超出了中東，牽動了全世界。其最大的影響是喚醒了更多的國家和人民的獨立和自主意識，使世界更加明白一個道理，只要自信、自強，堅持民族獨立和團結，任何霸權和強權都是紙老虎，都不可怕。

中國比伊朗早獨立30年，我們兩國的制度和信仰有別，但我們卻擁有共同的國際價值觀，那就是國家無論大小強弱，都應該相互尊重、平等相處、互不干涉內政，互利共贏。二戰以來的歷史一再證明，凡背離這一和平共處原則，就出現戰爭、動亂，以至恐怖主義泛濫，當今阿富汗、伊拉克和敘利亞的現實就是最好的寫照。所以，我們應該在全世界弘揚公平、公正、平等、互利、共贏的普世價值觀，讓霸權、黷武和弱肉強食的叢林法則統統陷于孤立和衰敗之中，從而讓世界充滿博愛、尊嚴、發展和繁榮。

正是基于以上理念，我認為伊朗的成長和壯大就是對中國的支持和幫助，所以，我們樂見在新的政府領導下，伊朗大幅度地改善外部環境，在社會、經濟、科技、教育等方面得到巨大的提升，從而也為中伊兩國關系的進一步發展提供更大的動力。

                                         劉振堂