每當提起戰爭與女性，我總是不禁想起小說《飄》里的郝思嘉。這個集美麗、聰明、勇敢、高傲、單純，甚至可愛于一體的女人，但當南北戰爭突然沖入她的生活時，殘酷的現實、連天的烽火一再粉碎了她的家庭、愛情與憧憬。生活迫使她掩埋自己本性的善良，漠然心底純真的情感。最終，雖然她從戰爭中走了出來，然而卻已是傷痕累累，不堪回首。
然而，當趙穎這位走過黎以戰爭的女子出現在眼前時，我的眼睛不由一亮：6年前，因為一次奇妙的邂逅換來中東情緣，于是為了真愛毅然遠嫁戰亂不斷的黎巴嫩，成為當地定居的首位北京姑娘；去年夏天，黎巴嫩與以色列戰爭硝煙彌漫，國人陸續撤回中國，她卻為了與丈夫和兒子在一起拒絕離開，并且用博客記錄著戰爭的進展和自己的感受，把真實的中東告訴中國讀者，呼吁著和平及人道的救援，戰爭中的趙穎就仿佛風雨中一朵亭亭而立的玫瑰，給國人留下深刻印象。
如今，風雨已過，趙穎這朵曾經沐瀝戰爭洗禮的玫瑰又重新展露出它的嬌媚，不僅博客已經由當初的“黎巴嫩在哭泣”改名為“百媚黎巴嫩”，向國人介紹黎巴嫩這個中東古國的艷麗可媚，而且她一直積極籌辦的阿拉伯國家首家孔子學院也于2月27日在黎巴嫩正式成立，并且這周孔子學院的中文班全面開課了，不同時段的六個初級課程，總計有80多名學生，超出了所有人的預想。不僅如此，趙穎還教漢語、瑜伽和游泳，幫助一些黎巴嫩商人尋找在中國投資的方向……忙的不亦樂乎。
可以說，趙穎早已經成為中黎民間交流的一抹亮色，甚至連駐黎巴嫩的中國大使都對她說過：“有你在中間調和，黎巴嫩方跟中方會有一個很好的溝通的。”
同樣是烽火連天的戰爭，同是戰爭中走過的奇女子，與《飄》中的郝思嘉相比，現實中的趙穎更是綻放出別樣的魅力與風采，令人連生好奇：是什么力量讓她面臨黎以戰爭沒有走開呢，是何種因素使她積極致力于中國文化的傳播，而她具有濃郁中阿特色的婚姻又是如何成為中黎民間交流中的“動力因子”的呢？
本網日前帶著這些疑問與趙穎展開了深入的交流，這位如綻放在黎巴嫩的中國玫瑰的女子娓娓道來她的心路歷程。

沐瀝戰火后的感悟：珍愛生命
提起去年黎以戰爭的美麗堅守，沒有想到，趙穎非常的平和謙虛。她說，在黎以沖突期間沒有離開的女人不止她一個，還有中國駐黎巴嫩的前任大使劉向華女士。劉大使不是一個有豪言壯語的人，但是她卻成功地組織了七次撤僑任務，近兩百名華人和家屬在兩周之內安全撤出了黎巴嫩。當趙穎受文匯報委托采訪她的時候，她只是很平靜地說了一句話：“這沒什么，這是我應該做的。”
趙穎相信任何一個有責任的人，即使面臨著戰爭的艱難，都不會輕易地放棄，不會軟弱。對于她來說，她的責任就是為人妻為人母，不可能扔下先生一個人在黎巴嫩，而他的丈夫作為一個醫生也有他自己的責任，就是由于有很多重癥病人需要堅持治療沒辦法離開；而作為人母，她首先要保證全家的安全，還要保證自己不要在4歲的兒子面前顯示出一點點恐懼。每次外面有爆炸聲時，趙穎都解釋成煙花，最后搞得她的兒子到現在一聽說要放鞭炮就往屋里跑，因為在他的心目中煙花爆竹是會將房子炸爛的，每次路過一些窮困的街區，看到破爛的房屋，他總會說：“媽媽，你看，炸成什么樣子！”
從戰火中走過，趙穎切身感受到戰爭的確是一把雙刃劍，沒有任何一方會在戰爭中獲得絕對的勝利，都會在人民的心中留下難以忘記的傷痛。就拿黎以沖突來說，雖然已經過去了半年之久，但戰爭的陰影還是籠罩在黎巴嫩上空，這其中包括以色列戰機每日對黎巴嫩領空的侵犯，也有由于伊朗核問題沒有得到最終解決而潛存的戰爭隱患。加之去年12月1日黎巴嫩反政府開始在貝魯特市中心區舉行游行示威，一千多頂帳篷在繁華的市中心區駐扎了幾個月之久，這種反政府與政府之間的對峙使得政府無暇顧及黎巴嫩的重建工作。雖然很多私人和民間的資金啟動了不同地區的重建工作，使得在黎巴嫩北部地區很多在戰爭中被毀壞的橋梁和街區開始或已經完成了修復工作，但黎南的重建工作進展緩慢，黎以邊境地帶更是糟糕，幾乎沒有什么改善。那里的黎巴嫩人民都在想，都在問：“為什么要修？我們花了一輩子的時間來修的房子，一瞬間被以色列的飛機給炸毀。我們的希望在哪里？”
趙穎感慨說，在科技和人類文明高度發達的今天，竟然還有一些國家和決策者使用類似原始族群之間角斗的方式來解決爭端和隱患，實在是我們人類的悲哀。相比這種社會性的悲哀，個人的恐懼和痛苦又算得了什么呢？
每當想起戰爭中在加納村受害的黎巴嫩孩子和婦女，想起以色列被喀秋莎飛彈炸死的平民，她就感到自己還活著真的是萬幸了；想到當今的社會，非洲每天有人餓死，東南亞海嘯瞬間多去那么多人的生命，伊拉克每天都有汽車爆炸事件，趙穎就不禁發出感慨：人類的生命真的很脆弱，需要關注和珍愛，我們不僅要珍愛自己的生命還要關心別人！

孔子學院是一次大規模的中國文化西進
如今，趙穎重要的身份之一就是阿拉伯國家首家孔子學院的協調人。一個剛過而立之年的女子，竟然燃燒著傳播幾千年儒家文化、中國文化的熱情，實在令許多人刮目相看。
趙穎說，其實當她身在中國時，并沒有感覺自己有多喜歡中國文化。那時候，她整天忙碌在都市生活中，高樓林立、燈紅酒綠，特別是由于她當時的工作——趙穎可以算得上中國比較早的網絡人——所謂“網絡界一個月，等于社會上的一年”，自認為屬于一個超現實時代的她，當時怎么可能有心去研究中國文化？
頗富戲劇性的是，本來在中國時不熱心中國文化的趙穎，當到了黎巴嫩，接觸很多黎巴嫩人后，發現他們對中國文化有著很深的向往與追求。于是，趙穎在兩年前就開了自己的語言中心，教授中文，而且越教她越覺得知道得太少、要學的太多，而越學越驚嘆中國文化的博大精深，無窮無盡，越燃起更多的推廣中國文化的熱情。
恰好，2006年春節時，趙穎通過中國駐黎巴嫩大使館得知了我國政府目前正在全球范圍推廣的孔子學院項目，當時她第一個念頭就是“我要做這個，不息報酬、不計代價”。回憶當初走上籌備孔子學院的路程，趙穎說到，其實自己不是不喜歡中國文化，只是以前沒有發現自己，是她的黎巴嫩學生發現了骨子里深受儒家文化影響的她，而她也能夠有機會重新認識自我。
而在趙穎看來，孔子學院項目可以看作“中國文化發展史上的一次革新性的舉措”。她說，縱觀幾千年的中國歷史，文化引入遠遠多于文化輸出。因為文化輸出是非常需要實力的，看歷史上最有名的兩次文化輸出該算是絲綢之路和鄭和下西洋，這都發生在中國歷史上的鼎盛時期?？梢哉f，歷來中國擅長文化引入，一方面與國際社會對遠東的關注有關系，另一方面也體現了漢民族的包容性。然而，包容后要吸納、沉淀，然后要爆發。
“孔子學院絕對可以算得上一次大規模的中國文化西進。”趙穎對這點非常自信。
她說，歐美對中國感情是敬而懼之，非洲對中國感情是愛而求之，但是，阿拉伯國家對中國的認識遠不及歐美和非洲，甚至可以說是一無所知。他們看到的只是十幾萬中國人在迪拜經商、幾萬中國學生在以色列和約旦學習、幾百名中國的運動健將在卡塔爾拿走了165塊亞運會金牌。這些都像是瞎子摸象，對中國的認識是非常不全面的，更有一些負面的認識，比如黎巴嫩多數人認為中國的產品是廉價低質的，這本來完全是因為多年來黎巴嫩商人為了追求高利潤在采購中國產品時一味追求廉價造成的后果，但最后造成了對中國認識上的偏差。
面對著這些交流上的片面和偏差，趙穎相信“所有的這些都是可以通過孔子學院這個平臺來解決”。
那她打算如何給阿拉伯人講孔子與儒學呢？趙穎坦言：“如果跟阿拉伯人講孔子，了解的人并不多；講儒學，更像是天書，我都沒有讀透。”但是不能忽略的是，趙穎畢竟在中國的環境里成長了30個年頭，很多非常傳統的東西已經潛移默化地滲入到她的骨子里面。她說，其實儒學的根本精神與根本價值源自天道，根于人心，不會隨著時代的改變而改變，這也就是儒學大師董仲舒所說的“天不變道亦不變”的意思。
在趙穎看來，孔子學院就像一臺戲，臺上的人要精心準備，演出才會成功，臺下的人才會覺得賞心悅目，最后雙方都滿足。至于演什么戲，關鍵看演員的實力，可以演老戲，也可以創新劇，只要盡心盡力、致精致美就都是一出好戲。而對于她這個策劃這場戲的人來說，則是一個積累自己、提升自己的好機會，為她以后能夠更有效地推廣中國文化打下堅實的基礎。
致力于中國文化推廣的她，也對此有許多獨到的看法。她表示，文化的推廣有別于經濟的擴張，任何經濟政策的下達都會產生立竿見影的效果，但是文化的推廣需要很多人、多方面、多角度、多層次的工作，決不是一蹴而就的。而且，中國文化豐富多彩、歷史悠久，推廣起來需要由簡至繁、由點及面。所以，首先要讓受眾感興趣，讓受眾覺得不是太難太深奧，才有可能會逐步深入。
“語言教學可以說是一個敲門磚，在圣約瑟夫大學孔子學院我們稱漢語課程為‘文化鑰匙’，是打開中國古老文化大門的一把鑰匙。”趙穎說，通過學習語言，學生會很自然地接觸中國文化，慢慢學習到一定程度后可以適當引導一些學生轉入國內的大學學習中國文學、歷史、政治經濟或其他。
趙穎還介紹說，現在圣約瑟夫大學孔子學院就已經很巧妙地把中國文化、儒家文化融入到計劃和已經開設的課程中，就是漢語、中醫、中國政治經濟、中國烹飪、中國武術和中國書法繪畫這六門課程中。雖然它們分屬不同學科，但卻有著一個共同點，就是中國文化潛存其中，特別是儒文化使得這幾門學科異曲同工。另外，學院還計劃開設一個公開講座，題目叫“大同世界、和諧共存——中國儒文化在各方面的體現”，其中會要把除漢語以外的其他五門課程全拿出來一起介紹，就是一種和諧的生活，這種生活完全是通過中醫預防疾病、太極鍛煉身體、書畫養性修身、飲食調理生活。

跨國婚戀讓我愛上黎巴嫩
和趙穎談話，絕對不可少的話題就是她的婚姻。本身她的婚姻就充滿了奇妙和浪漫，而且最終竟然成為了中黎民間交流一座別有特色的橋梁，更是有著說不完的有趣故事。
六年前的春節，她得知很疼自己的姥姥也許得了癌癥的消息后，晚上翻來覆去睡不著，于是在自己的小屋里上網，反復查找癌癥的治療方法，就這樣一天一夜。這時好友打電話來約她一起去酒吧散心，已經身心俱疲的她也想放松一下自己的心情，于是就和朋友去了工人體育館旁邊的一個酒吧。在這里，她邂逅了未來的丈夫——黎巴嫩人愛德夢·易卜拉辛。說起這段和丈夫愛德夢·易卜拉欣相識的過程，她現在依舊甜蜜地說：“這絕對是一個奇妙而浪漫的邂逅，是上帝把他送到了我的面前。”
從認識那天起，他們就再也沒有分開過，并且在相識六個月之后一起回到黎巴嫩，兩個月之后在黎巴嫩結婚。剛剛結婚的他們每天都沐浴在二人世界的甜美中，哪里會想到要擔當中黎民間交流的橋梁角色呢？之后的兩年時間，趙穎又把他們的愛情結晶生下來。她幽默地說，要是把中黎民間交流大使當作事業的話，可以說，她前三年沒有什么成就，只有自己丈夫的生意越來越好，兒子也一天天長大。
但是在那段期間，趙穎有機會走遍了黎巴嫩的山川和海岸線，黎巴嫩優美的自然景色深深地吸引了她；同時她又體會到黎巴嫩政府的軟弱無力，沒有基礎設施建設、沒有很好的經濟政策、不顧民生。比如當地政府在修路時偷工減料，很少設計排水系統，下雨的時候滿街都是水。春天雪松山上的雪化成水，本來可以修建一些水利工程，用水來發電，但沒有政府來做這件事情，最后雪水沿著山路往下流，沖毀了山路，使得黎巴嫩的路幾乎每年都要重新修路，總是“打補丁”，什么地方壞了，就用瀝青鋪上一層，壓平就行了，第二年沖壞了再修。
所以這位嫁到黎巴嫩的中國媳婦深深地為這個美麗而弱小的國家擔憂，感嘆上帝既然給了黎巴嫩這么美麗的自然環境，為什么就沒有給黎巴嫩和平和繁榮呢？
除了黎巴嫩的自然山水吸引人外，久經戰火卻百折不撓的黎巴嫩人民也深深打動了趙穎的心。她贊揚說，黎巴嫩的人民大有《飄》中女主人的精神，“明天就會好的！”；黎巴嫩人可以說是世界上的樂天派，甭管發生了什么，太陽要曬的、咖啡要喝的；今天不好沒關系，我不好別人也不好，大家扯平了。
趙穎在黎巴嫩生活了幾年，深深地喜愛上了這里的鄉土人情。趙穎還記得她剛到黎巴嫩時，正趕上亞洲杯籃球賽決賽，當時中國贏了黎巴嫩隊，不過姚明對黎巴嫩球員有不好的場上行為，趙穎很替他不好意思，但是村子里沒有人責怪她。同時，第一次隨丈夫回到他生活的鄉鎮的感受也讓趙穎記憶猶新，當時鄉鎮上所有的人都來看她，一連7天每天從早上起來客廳就坐滿了人，一直問這問那。即使現在他們每個周末回到丈夫的故鄉時，只要車子一進了村子就開始左右招手，馬路兩邊都是認識人，都跟我們打招呼，儼然有一種主席來考察的感覺，讓她心中溫暖由生。
不僅嫁到了一個自己喜愛的國家，“最幸運的莫過是嫁給了一個特別懂中國文化的丈夫”，趙穎不禁心懷感恩。丈夫愛德夢·易卜拉辛雖然是黎巴嫩人，但在認識趙穎之前就已經在中國生活了十年，可以說是一個地地道道的中國女婿，語言溝通沒有障礙，文化差異也幾乎沒有，甚至這個外國女婿還經常幫助趙穎跟他的家人溝通。
趙穎的公婆也是通情達理的人，只要溝通到家，什么問題都可以解決。本來在黎巴嫩多數家庭是男人做主的，就像她的婆婆絕對不可能對她的公公說個“不”字的。但是趙穎跟愛德夢不是這樣，凡事都商量著去做。有一次她跟愛德夢在是否同意他當村長的問題上發生爭執，因為愛德夢太忙，她擔心丈夫根本就沒有時間既管貝魯特的診所、又管北方這個小村子的事情。當時趙穎沒注意，就當著婆婆公公的面提高了聲音，堅決反對愛德夢當村長。后來，她發現婆婆和公公都特別詫異，因為看著他們兩人大聲吵吵，又都是中文，他們一個字都不懂。她趕緊跟他們解釋，后來他們也同意她的觀點。
面對著與異國國籍的丈夫和公婆溝通，趙穎說，其實最重要的是坦率，直接說出來，因為誰都沒有惡意，文化的差異可以通過溝通互相彌補。就好像做生意一樣，要坦誠、互惠互利，誰也不要欺騙誰，即使這次騙成了，下次也不會有機會了，所以雙方要互相信任。

呼喚志同道合者一同興旺中黎商業交流
如今，在黎巴嫩，有趙穎愛的丈夫、兒子、公婆，黎巴嫩的山水、人民；在中國，有趙穎愛的父母、親人、故鄉、中國文化……趙穎，這位遠嫁黎巴嫩的中國媳婦雙肩上背負著兩個國家人民的愛和期待。她也盼望著能夠在中黎民間交流方方面面上結出豐碩的果實。
最有趣的是，自從趙穎嫁到黎巴嫩之后，就已經有很多人跟她咨詢嫁到黎巴嫩的手續。陸續她也做成了幾對，她笑言自己也算是半個紅娘了，如果有機會的話說不定會開一個中黎跨國婚介所。
而且，趙穎的博客是因為去年的黎以沖突而生，給國人提供了一個近距離了解戰爭的機會。但現在她已經把博客改為“百媚黎巴嫩”，在以后的時間里來向國人展現黎巴嫩的美。她重點要寫的幾點有旅游、產品和窗口地位，介紹黎巴嫩的美景，主要優質產品，以及它本身輻射中東的窗口地位和通往敘利亞和伊拉克的重要渠道，她相信這些介紹會促進中黎之間的很多商業貿易往來。
趙穎很是關注中黎雙方在商業上面的往來。她說，中黎自1970年建交以來，商貿領域合作廣泛、歷史悠久，黎巴嫩人日常生活中80%的用品來自中國，但是黎巴嫩從中國進口產品的價值總額僅在去年才上升到第三的位置，也就是說從中國進口的產品比較廉價。目前在黎巴嫩市場上可以見到的中國產品涉及幾大類：食品、家用日用品、服裝鞋帽、家具、家電和建筑材料等。趙穎分析，說還會有一些產品會受到黎巴嫩市場的歡迎，比如中藥、其他特色食品、工藝品和機電產品。
黎巴嫩有幾樣寶：橄欖油、葡萄酒、珠寶首飾和晚裝婚紗。橄欖油和葡萄酒由于國土面積狹小，產量有限，沒有辦法大規模銷往國外。但是黎巴嫩的珠寶首飾和婚紗晚裝設計堪稱國際一流，在黎巴嫩的出口產品排行中，按出口額來算珠寶首飾占第一位。黎巴嫩處于歐亞非大陸的交界處，受所在地域和多元文化的影響，黎巴嫩的設計師將各種材料組合在一起，創造出獨特的設計風格，近年來中國珍珠也被大量地應用到設計當中去，一顆普通的人工養殖珍珠，在黎巴嫩設計師的手下搖身一變就能成為價值上千上萬美金的首飾中的點睛之物。而黎巴嫩的婚紗晚裝是好萊塢紅地毯上的常見物，就連鞏俐和章子怡都是黎巴嫩著名設計師艾利"薩伯的客戶。
趙穎非常盼望有志同道合者一起與她興旺中黎兩國的商業往來。每次有人問她跟中國有什么可以做的生意，她會把自己的想法全盤托出，看看有沒有符合對方投資興趣的項目。黎巴嫩人是腓尼基人的后代，天生就是一個商人，加之黎巴嫩沒有產業，絕大多數商品需要進口，所以幾乎人人皆商。所以趙穎已經屢次發現，每次她給他們介紹一些項目時，他們嘴上不說，但是回到家之后偷偷地去做研究，到最后這些客戶發現她并沒有任何收取咨詢服務費的企圖時，才會特別認真地跟她交流，最后雙方成為非常好的朋友，有什么跟中國有關的事情都會來跟她咨詢。
她總是覺得是只要有人在這些領域開始工作了就是好事情，她不會因為目前自己沒有實力去做而藏起來她的想法，等到將來有實力了再去親自操作。在她看來黎巴嫩乃至中東這個市場是很大的，可做的也很多，現在她能看到的很多，將來即使有很多人在做了，她也還是能夠找到一些別人沒有做的或者沒有做好的項目。
而趙穎個人的興趣點只有兩個，就是中藥和網絡。她說，傳統的商業是需要大量本錢的，這不是她所具備的，而中藥由于其低成本、高知識含量，不是所有人都可以做的，她的丈夫在中國學習中醫多年，又有著豐富的臨床經驗，所以中藥對他們來說，絕對是最值得投資的項目。另外由于她在互聯網公司三年多的經驗，始終相信互聯網這種低成本溝通無國界的媒介才是適合她的項目。
趙穎也不諱言現在中黎商業交流上的一些問題。她說，現在很主要的一個問題是黎巴嫩人對中國產品的印象是低價低質，一方面是黎巴嫩商人追究高利潤總是采購一些低價劣質產品，另一方面國內的經銷商也不負責任，總是賣一單是一單，只顧掙眼前的錢。
第二點，有些中國產品在黎巴嫩有代理商，但是很多代理商對于產品的認識是很有限的，在做起市場推廣時沒有國內總公司的指導，往往不能傳達企業理念。比如她曾經在2004年發現大規模的海爾電器的廣告，投放量很大，但是傳達的信息太單薄：只有“Haier”字樣和家電的照片。她相信海爾作為中國最大的家電生產企業之一，絕不會沒有一句口號語，這樣一個廣告不會有任何好的效果，她覺得還不如改成“海爾收購Maytak冰箱”更讓黎巴嫩人受刺激。
最后一個問題是某些在黎巴嫩打工的中國人為中國抹黑。她有一個朋友經她啟發，打算開一家中式按摩洗腳店。過了兩天這位朋友給她打電話，說黎巴嫩移民局拒絕了他要求雇傭中國按摩女的申請，原因是以往的按摩女在黎巴嫩有賣淫的行為，這位朋友說：“我只讓她們揉腳。”但得到的回答是：“揉腳也不行！”最后這個項目不得不放下，因為你總不可能只輸入一些男性的揉腳師。
趙穎建議，商業方面要看準產品、看好市場，讓買者和賣者雙贏，這才是好生意。黎巴嫩雖然小，但是還是存在很多商機。
趙穎舉例說：“比如如果非讓我開餐廳，我就開一家藥膳餐廳；非要讓我開服裝店，我就開一家中式服裝量體訂做店，一件衣服賣上幾千元；非要讓我做連鎖快餐，我就開一個類似星巴克咖啡的茶吧；非要讓我做網站，我就做一個網上學阿拉伯語，外加暑期兩個月在黎巴嫩強化學習兼旅游；如果政府機構限制中藥進口，我就進口藥草建廠自己做一種黎巴嫩國產草藥……”
“可做的事情很多，我個人分身無術，需要中黎兩國的志同道合者，這是我發自內心的呼喚。”趙穎最后通過一句話，表達了她對中黎民間交流的盼望。